When adding a HDD to the system is not necessary to update or even have Intel® Rapid Storage Technology if there is no RAID setup on the system.
The capacity problem may be related to a Chipset designed set by the Computer Manufacture.
Try setting EUFI enabled on the BIOS as another troubleshooting step but if you still have problems my recommendation is to contact your Computer Manufacture for further configuration.
Kevin M