Hi AlexT,
I will report and pass the suggestion for rephrasing that line in the BSP Guide.
For the record, the line "Download the BSP source package edison-src.tgz" in the BSP Guide is referring to the "Edison Linux source files" that can be downloaded from here: Edison - Software Downloads.
Regards,
Diego.