Hello Joshua,
When the RAID controller is not connected to the PCI-e, does DIMM3 appears as populated or not?
We can also recommend you a BIOS update if the motherboard is not running the latest BIOS version.
Try another power supply to discard any power issues.
Try another device on the PCI-e x16 in order to check if the behavior is the same.
Regards.