The first part worked for me.
rmmod g_multi
mkdir /update
losetup -o 8192 /dev/loop0 /dev/disk/by-partlabel/update
mount /dev/loop0 /update
But when i tried the second part i get an error using umount /update, which said
root@edison:/# umount /update
umount: can't umount /update: Invalid argument