It is proving to very difficult to identify.
If you can take a photo of the MEDION label and attach it to your reply, that will help.
No, turning the computer on its side, even if it is ON (cables and wires permitting), will not hurt. However, as a precaution, shut down the PC first.
This is by far one of the more difficult PCs to properly identify. We may not be successful.
Al