Right. *.cap is firmware, capsuleapp.efi is a program, which does the magic.
As far as aptitude is concerned - imho it would be of no value, because there are no apt repos with packages compiled for Galileo. So it's not a question of the package manager (opkg works ok for most cases), but a content. And so far there's only my ipk repo I build using Yocto capabilities.