Same kind of trouble here. I have a Intel i5 4570S (HD4600, latest driver) on a Gigabyte GA-H87N-WIFI, and I can't get sound over HDMI. In the sound settings, the HDMI output says "not connected", and there seems nothing I can do about it, even when playing with device manager. It works fine through PC speakers.
thank you in advance for your help