Hi JensL,
As you can see, I've branched this off to a new discussion.
Do me a favor and try a secure erase using Linux if you can. You will need to download a bootable Linux image and then follow the instructions here:
SSD Secure Erase - Thomas Krenn Wiki
Let me know if you can't do this and I'll try something else.