I have a third generation NUC that I ended up tying a StarTech USB audio box to and then dongles for the monitors (Ergotron dual mount so no sound on the already mounted monitors).
Perhaps that would be an alternative? That is to utilize a USB based audio device (the StarTech high end unit produces pretty good sound with optical out too) and a mini-DisplayPort to VGA dongle?
Philip